В пространстве антропологии по ту сторону человека проблема выживания встречается с вопросом о том, как реконцептуализировать репрезентацию так, чтобы вывести её за пределы языка. Книга о том, «как мыслят леса» (2013), открывается любопытным скетчем. Когда Кон и его спутник Хуанику готовятся ко сну под тростниковым навесом в охотничьем лагере, Хуанику предупреждает антрополога, чтобы тот спал лицом вверх, потому что если ночью к ним придёт ягуар, он поймет, что спящий может посмотреть на него в ответ, и увидит в человеке не свою добычу – кусок мёртвого мяса, – а равную себе самость. Иными словами, ягуар обладает способностью к ре- презентации, которая, как убедительно показывает Кон, свойственна не только людям (27-28). Дело в том, что в ряде актуальных исследовательских подходов
[6] репрезентацию путают с человеческим языком, тогда как нечеловеческие формы жизни также вовлечены в процессы репрезентации, которые выходят за его пределы. Отсюда – задача «провинциализировать язык» (76-92), которую предположительно можно решить, обратившись к семиологии Чарльза Сандерса Пирса. Если для Соссюра человеческий язык представляет собой образец для всех знаковых систем, то подход Пирса обеспечивает куда более широкое понимание знаков
[7], не все из которых относятся к языку.
В рамках этой семиотической модели мы встречаемся с тремя видами знаков, которые выстраиваются в однонаправленном иерархическом отношении: иконы => индексы => символы. Базовый семиотический уровень задают иконы – знаки-образы, условием функционирования которых является отсутствие внимания к различию с объектом репрезентации
[8]. Второй класс знаков образуют индексы, которые репрезентируют по- средством реальных связей между объектами. Так, звук падающей пальмы оказывается знаком для обезьяны благодаря тому, что она способна связать его с предыдущими случаями падения пальм, указывающими на потенциальную опасность, и адекватно отреагировать на это событие. Индексы, таким образом, означают благодаря ассоциации: «оказываясь замеченными, знаки-индексы так или иначе побуждают своих толкователей связать одно событие с другим, тем, которое, возможно, ещё не произошло» (69). Тем самым индексы позволяют репрезентировать сценарии отсутствующего будущего. Третий семиотический класс составляют символы – конвенциональные знаки, отсылающие к своему объекту через систематические отношения с другими такими же знаками. Из трёх видов только символы – собственно лингвистические знаки – формируют сугубо человеческую семиотическую модальность, тогда как иконы и индексы характерны для всех живых форм – вплоть до растений, которые в некотором роде «интерпретируют» почву. Семиотические процессы вложены друг в друга: существование символов обусловлено индексами, а индексы зависят от икон, однако все знаки сохраняют непрерывную связь друг с другом. Более того, базовым механизмом семиотического процесса является преобразование более сложных знаков в иконы (93-95).
В терминологии Кона знаки являются «живыми», так как толкуются последующими знаками-интерпретантами, цепочки которых простираются в возможное будущее (70). При этом не знаки происходят из сознания, а, напротив, разум является семиотическим эффектом. Именно в процессе производства и толкования знаков возникает то, что Кон называет самостью: