Конец метафизики, в китайском изводе обозначенный распадом имманентного поля соотнесенности Дао и Ци, вызвал к жизни несколько вариантов решений, каждое из которых склонялось к одной из двух крайностей: идеализму (Моу Цзун-сань) или «метафизическому фашизму» (Кейдзи Ниситани) (43). Идеалистическое решение предполагает возможность использования западных технологий (и западной философии) на благо восточной культуры, игнорируя, собственно, то, что Ци не равно инструменту, не замечая космотехники (pl.). Идеалистическое решение – это тайцзи не с мечом, саблей или копьём, но с мобильным телефоном. Решение метафизического фашизма основано на концепции изолированной контр-современной локальности, на возвращении к корням. При этом не замечается, что такой смысл локальности, локальность, к которой можно вернуться – это универсальный продукт глобализации. Следствием ошибочного диагноза является ошибочное лечение (тотальная война как преодоление современности). Ни одно из этих решений не устраивает Йука Хуэя.
Однако резолюция, предложенная самим Хуэем, несмотря на некоторое экологическое очарование, не отличается ясностью, сводясь к призыву переоткрыть и переизобрести разнообразие космотехники (pl.) (197). У этого решения серьёзная философская поддержка, оно мобилизует категорию технического бессознательного (разработкой которой занимался Стиглер и, отчасти, Лиотар), множественного технического Оно, которое должно стать разнообразием космотехнических Я. «Вместо отрицания техники и традиции наша программа должна быть открыта плюрализму космотехник и многообразию ритмов посредством трансформации того, что уже есть» (281). Однако вразумительного ответа на вопрос, что и каким образом должно быть преобразовано и какую технику мы должны получить в результате, Хуэй не даёт, он осторожно-апофатичен в своих выводах. Подойдя к сложному сплетению, видя, как трудно с ним справиться, он страшится и остерегается, ведя свой нож очень медленно, едва шевеля. Практически останавливаясь: переприсваивая современную технику в качестве космотехники (pl.), нам необходимо перестроить фундаментальные метафизические категории (такие, как Дао и Ци), реконструировать современную эпистему и начать на этих основаниях производить новую технику, завершает он (308). Допустим, но нельзя ли конкретнее?
Похоже, бремя конкретизации ложится на читателя, примем его.
Имя Пола Фейерабенда, выступавшего, к слову, с защитой китайской медицины, о которой Йук Хуэй пишет именно как о космотехнике, ни разу не упоминается в книге. Между тем, два ключевых термина анархистской эпистемологии могут быть переработаны в контексте «Вопроса о технике в Китае» и использованы для конкретизации ответа на него. Говоря о космотехнике (pl.), мы можем понимать китайское 器 (Ци) и греческое τέχνη (к которому восходит современная западная техника) как несоизмеримые и вместе с тем позволяющие выявить наиболее общие перцептивные, теоретические и космологические основания друг друга (этой работой и занимается Хуэй). С другой стороны, положительной программой может стать пролиферация космотехники (pl.), предполагающая принцип «anything goes», принцип технической вседозволенности. Космотехническая пролиферация могла бы предполагать двоякое: 1) изобретение технических объектов (сколь бы абсурдны они ни были), несовместимых с существующими теориями и философиями техники (а также с существующими космологиями), и, что важно в историческом контексте, к которому обращается Йук Хуэй, 2) защиту уже изобретённых странных технических объектов от уничтожения и унификации (например, ножа Пао Дина, а также объектов, которым не нашлось места в книге Хуэя: «лестницы, ведущей в облака», изобретённой древним ремесленником Гуншу Банем[15], всего арсенала даосских алхимических средств достижения бессмертия[16] и др.).
Ещё одна важная линия конкретизации может разворачиваться в промежутках «Эссе о космотехнике», между строк о колониализме Прометея и строк о китайской космотехнике, державшейся единством Ци и Дао, пока оно не распалось. Дело в том, что Хуэй, по причине спешки, конечно, слишком доверяет этим мифологическим обобщениям. Возможно, космотехнической магистралью пресловутого Запада действительно является прометеизм, но, кажется, одним из направлений поиска, который инициирует книга Хуэя, является поиск иных космотехник – не на пресловутом Востоке, но внутри самого «прометеизма». Если мы замедлим наш космотехнический танец, то увидим, что «прометеизм» не такой гомогенный, каким он выглядит со стороны (вспомним блуждания Фуко на территории технического знания XVIII века). У Прометея не одно тело и не одно лицо, и внутри этих тел бродят и сбраживаются иные космотех-нические стихии: разбойные, варварские, еретические, революционные. Эти стихии становятся заметны именно в космотехнической логике изобретения, которая оказалась в тени, благодаря опеке «со стороны знания самого большого... самого всеобщего, индустриального, того, что циркулировало легче других». Уже в начале ХХ века радикальные прометео-марксисты типа Александра Богданова предвещали наступление времён, когда техническое развитие не будет зависеть от стихии изобретательства, от настроения, вдохновения и интуиции, но целиком подчинит себя планомерности, а уже к концу ХХ века прометео-анархист Мюррей Букчин радовался тому, что технология «наконец-то покинула царство изобретений и достигла царства развития, то есть перешла от случайных открытий к систематическим инновациям»[17]. Проблема, однако, не в том, что систематические инновации оказались подчинены антигуманной погоне за прибылью, как это осмыслял Букчин, но в том, что, благодаря указанной выше опеке, изобретение приобрело утилитарный смысл, и его космотехнический аспект был отодвинут в область (само)обмана или безумия. Действительно, сегодня без отсылки к псевдонауке или сумасшествию трудно понять смысл таких изобретений, как оргонный cloudbuster или оргонный аккумулятор Вильгельма Райха, как пиктоны или язык АО Вольфа Гордина, или как гипотетический фотоэлектромагнитный резонатор-трансформатор Андрея Платонова, который должен был «из света... отлить и выточить коммунизм»[18]. Эти изобретения не вписываются в «космос систематических инноваций», в «универсум рынка», но лишь потому, что являются его радикальной критикой и даже хакингом, и, кроме того, содержат в себе интуицию космоса, несоизмеримого с космосом капиталистического Прометея. С точки зрения призыва «переизобрести разнообразие космотехники (pl.)» нам уже сложнее перепутать планомерность инновации и стихию изобретения, прирост технического знания и космотехническую пролиферацию. Возможно, стоит прочитать «Эссе о космотехнике» как призыв к массированному космохакингу.